

Автор: team kandros
Название: На Кадаре
Пейринг/Персонажи: Авитус Рикс, Тиран Кандрос, Уми
Форма: арт
Категория: джен
Рейтинг: G
Размер: 667х500
Ключ:«Истина в вине»


Автор: team kandros
Бета: team kandros
Название: Самая сумасшедшая турианка
Пейринг/Персонажи: Скотт Райдер/Тирэна Кандрос
Категория: гет
Жанр: романтика
Рейтинг: PG-13
Размер: 448 слов
Ключ: Гендер!свитч

Турианцы отлично разбираются в стратегии и тактике ведения военных действий. Это Скотт Райдер знает не понаслышке. Еще турианцы отлично владеют оружием. И умеют быть безрассудными.
— Я схватила штурмовую винтовку и перебила кеттов, освободив свой отряд, — небрежно говорит Кандрос.
Скотт улыбается, кивает, слушая. И пытается примерить на себя эту ситуацию, смог бы он вот так, в отчаянном рывке? Сейчас, конечно, смог бы, у него нет иного выбора. А вот если бы не было СЭМа?
— Вообще-то, я никогда не хотела быть главой службы безопасности «Нексуса». Но иногда больше некому. Но вы это и так знаете.
— Знаю. У нас тоже больше некому быть Первопроходцем.
Турианцы умеют слушать и кивать в нужных местах. С Кандрос легко общаться, она, как и Райдер, солдат, в одночасье взлетевший до генерала. Она понимает, каково ему приходится.
— Иногда мне кажется, что я не справлюсь.
— Мне это постоянно кажется, но я все еще справляюсь.
Турианцы жесткие. Во всех смыслах жесткие. Панцирь и характер. Кандрос вынуждена быть самой жесткой из всех своих сородичей. Она отчитывает даже турианского Первопроходца. И Скотту почему-то не нравится то, что они стоят так близко. А когда Кандрос кладет руку на плечо Авитусу Риксу, Скотт с трудом заставляет себя оставаться на месте.
— Ему сейчас нелегко, — зачем-то говорит Кандрос, когда подходит ближе.
— Я знаю, я был с ним на ковчеге, когда...
— Я просто его поддержала.
— Я понимаю, не стоит оправды...
— Просто поддержала, — повторяет Кандрос. — Не больше.
Скотт вспыхивает до корней волос, Кандрос с любопытством рассматривает это «изменение окраски», затем хмыкает и возвращается на свое излюбленное место в командном центре, оставляя собеседника в смятении чувств.
— Могу я пригласить вас сегодня в «Вихрь»? — решается спросить в свой следующий прилет на «Нексус» Скотт.
— Как Первопроходец главу СБН?
В глазах Кандрос скользит нечто такое, неуловимое. Скотт очень сосредоточенно обдумывает свой ответ.
— Как мужчина женщину, — наконец, говорит он.
Кандрос смотрит на него пять секунд — вечность! — и кивает.
Она высокая, угловатая и не слишком нежная. Это Скотт выясняет после «Вихря» в комнате Кандрос. Они не могут даже толком целоваться, Кандрос не ощущает ничего, поэтому Скотт сосредоточенно учит ее технике французского поцелуя. Им обоим сперва немного смешно и неловко, а затем становится как-то наплевать на панцирь.
В эту ночь впервые за долгое время Скотт Райдер засыпает спокойно, чувствуя за спиной почти родное присутствие.
Во время битвы за Меридиан он понимает, что они побеждают, когда «Кочевник» еще несется по планете. Впереди неизвестность, Сара в опасности, «Гиперион» разбит, кетты встают буквально стеной. Но сверху обрушивается челнок, заходит по дуге на посадку, а в открытой двери стоит с оружием наперевес самая безрассудная из всех знакомых Скотту турианок — Тирэна Кандрос. А значит, они уже победили. Остается всего лишь добить противника.
— Могу я пригласить вас сегодня после завершения операции в «Вихрь»?
— Как глава СБН Первопроходца?
— Как я — тебя.
Автор: team kandros
Бета: team kandros
Название: Спасти Кандроса
Пейринг/Персонажи:Тирэн Кандрос/Сара Райдер, Саякс
Категория: гет
Жанр: повседневность
Рейтинг: PG-13
Размер: 454 слова
Предупреждение: употребление легких наркотиков
Ключ: Наркотические вещества и афрродизиаки

— Ненавижу! — Тирэн ударил по стене кулаком. — Ненавижу! Ублюдки, мать их, как они вообще могли нас так подставить?
— Ты поранишь руку, — негромко заявила Саякс.
— Плевать... У меня на глазах только что положили отличных парней, потому что какой-то мудак не проверил как следует все донесения разведки.
Саякс не приближалась, стояла, неосознанно потирая руки, словно они могли замерзнуть, наблюдала за тем, как Тирэн Кандрос пытается выместить ярость на стене. И молчала, потому что ей нечего было сказать, вернее, она могла бы много чего проорать, но сейчас нужно было быть воплощением спокойствия.
Тирэн выдохся, встал, уронив руки вдоль тела.
— Тебе стало легче? — спросила Саякс, сама же себе ответила. — Конечно же, нет. Ладно, идем, тут есть одно заведение, правда, оно людское, на твоя подружка сказала, что оно отлично помогает и нам. Кстати, позвонить Саре не хочешь?
— Ей не стоит меня таким видеть, — глухо отозвался Тирэн. — Она вряд ли вообще в курсе, что у меня есть нервы. Пусть я таким и останусь, всегда невозмутимым и спокойным.
Саякс повернулась, заметив какое-то движение в начале переулка. У стены стояла Сара Райдер, прислонившись плечом к запертой двери бара, смотрела на них. Вернее, на Тирэна.
— Духи... — пробормотал тот.
Сара оттолкнулась от двери, подошла к ним, обняла Тирэна за пояс. Смешно смотрелось: высоченный турианец и маленькая человеческая женщина, которая сейчас стала для него опорой.
— А ты мне таким нравишься даже больше, знаешь? Когда у тебя тоже есть нервы, когда ты переживаешь.
— Правда?
— Правда. Пойдем. Саякс, идем, надо вас обоих отвести кое-куда.
— А что там? — спросил Тирэн, послушно следуя за Сарой.
— Кофешоп.
— Это что-то, связанное с кофе? — уточнила Саякс. — Кофе возбуждает нервную систему, а мы и так...
Сара засмеялась.
— Нет, это не имеет никакого отношения к кофе. Кофешоп — заведение, где можно покурить. И купить там же.
— Покурить?
— Марихуану, Тирэн. Она расслабляет нервную систему. Знаешь, такое блаженное состояние, тебе просто становится легко. Не скажу, что часто этим балуюсь, но иногда это просто в медицинских целях необходимо.
Турианцы переглянулись, затем решили, что попробовать можно. Вряд ли от этого станет хуже, чем уже есть.
Заведение оказалось, на удивление, чистым и аккуратным, совсем не похоже на место, где продаются наркотики. Разве что все посетители как-то блаженно улыбались. Сара подошла к стойке, негромко поговорила с продавцом-человеком, тот закивал, спросил что-то, Сара показала три пальца.
— Сомнительная идея, — сказал Тирэн.
— Попробуем, — Саякс снова принялась потирать руки.
Через некоторое время Тирэн поймал себя на том, что больше не хочет пойти в бар и там подраться с кроганом. Мысли стали вязкими, однако это было хорошо: думать их не получалось, куда лучше было наблюдать за улыбающейся Сарой. Внутри поселилось чувство умиротворения.
— Помогает? — Сара посмотрела на него. — Прекрасное ощущение?
— Ага. Саякс?
— Мне так спокойно, — сказала турианка. — Почему мы сюда раньше не ходили?
Тирэн обнял одной рукой Сару за пояс, привлек к себе, аккуратно, чтобы не поранить своими наростами. Так тепло от того, что она позаботилась о своем расстроенном возлюбленном. Надо будет сказать, как сильно Тирэн ее любит.
Но потом, когда пройдет наркотическое опьянение, чтобы все было всерьез.
Автор: sawbones
Переводчик: team kandros
Бета: анонимный доброжелатель
Название: Soft to the Touch
Пейринг/Персонажи: Тиран Кандрос/Скотт Райдер
Категория: слэш
Жанр: UST
Рейтинг: NC-17
Размер: 1850 слов в оригинале
Предупреждение: ксенофилия, a lot of it, в частности — влечение турианцев к людям.
Ключ: UST, предыстория персонажа

В людях было нечто особенное: их стойкость, целеустремленность, умение адаптироваться. Их тела казались мягкими и беззащитными, но могли вынести многое. Ловкие пальцы, гибкие языки; поразительное разнообразие эмоций, культур, идей, тел, характеров. Они ворвались на галактическую арену с треском. Какая еще раса, считавшаяся «примитивной», могла похвастать тем, что при первом же контакте сцепилась с одной из наиболее развитых и милитаризированных рас в Галактике? А потом они получили посольство на Цитадели, а следом — и место в Совете. Никто и глазом моргнуть не успел.
Многие были возмущены этим. Некоторые даже ненавидели людей. Но много было и тех, кому они нравились. На самом деле, у людей быстро возникла своя фанбаза в экстранете — нужно только было знать, где искать.
Азари, будучи азари, особое внимание уделяли их культуре и бесчисленному количеству направлений искусства. Многие азари, в силу эмоциональности людей, находили мелдлинг с ними особенно приятным, а некоторые даже считали, что их физическая схожесть делала людей прекрасной альтернативой для тех, кто считал свою расу наиболее привлекательной, но не желал вступать в «чистокровные» отношения.
И, конечно, еда. Человеческая еда быстро завоевала популярность среди тех, кто мог ее есть.
Турианцы, будучи турианцами, воспринимали людей совершенно по-особенному. Множество энтузиастов в среде военных и историков бесконечно спорило о человеческой тактике, человеческом оружии, их боевом духе — о людях вообще. Некоторые даже говорили о безусловном превосходстве людей. Кандрос предполагал, что это было своего рода кинком — хотя об этом говорили не так откровенно, как на некоторых других сайтах, с которыми Кандрос был знаком куда как лучше.
На тех сайтах восхищались людьми, их нежной кожей и изящными телами. Кто-то писал об этом анонимно, кто-то — нет, но такие треды все были об одном. У людей такие яркие глаза, такие мелодичные голоса. Люди гораздо крепче, чем кажется. Люди ненасытны. Люди жаждут турианского члена, хотят его в каждой дырке. Люди могут трахаться всю ночь напролет, люди любят, когда их держат, любят, когда их подчиняют. Были и те, кто хотел грубо оттрахать такую нежную, изысканную добычу, и те, кто находил волнительное удовольствие в том, как уверенно люди руководили другими — как будто они были рождены, чтобы править Галактикой. Люди любили подчинять — или любили, чтобы их подчиняли, иногда — и то, и другое. Кандрос определенно видел прелесть в том, чтобы изобразить хладнокровного и властного турианца, подыграв стереотипам людей, но было что-то и в фантазии о том, чтобы быть с человеком нежным — таким же нежными, какими были люди. С людьми он мог бы быть мягче и ласковее, чем с любым турианцем — это и нравилось ему больше всего. Этого он и хотел.
О таком тоже писали на сайтах. Вопросы о межвидовых отношениях обсуждались в экстранете со времен его возникновения, но с тех пор, как люди появились на сцене, поднялся тот еще хайп. Растерянные турианцы отчаянно вопрошали: что делать с человеком? Что такое поцелуй, кто-нибудь это уже пробовал? Эти их «волосы» чувствительны? Если человек показывает зубы, это хороший или плохой знак? Как мне заставить моего человека смеяться? Люди правда любят, когда их удерживают? Кандрос проводил на этих сайтах достаточно много времени.
Конечно, теперь экстранета не существовало — по крайней мере, в таком виде, в каком они привыкли к нему в Млечном Пути. Теперь они пользовались упрощенной версией, предназначенной только для того, что было непосредственно связано с работой. Но даже будь она предназначена для общения, Кандрос вряд ли решился бы запостить туда что-нибудь. На «Нексусе» было слишком мало турианцев, чтобы он мог быть уверен, что останется инкогнито — даже если бы он воспользовался своими полномочиями, чтобы стереть электронную подпись. Кандрос уже подергал за пару ниточек, чтобы его персональные файлы не прогоняли через любую проверку, кроме сканирования на вирусы; он взял с собой столько специальных изданий "Форнакса", что их хватило бы на десять лет, даже если бы Кандрос прекратил читать статьи.
"Форнакс" удовлетворял его только отчасти. Это сделалось более чем очевидно в день, когда он встретил Скотта Райдера. Райдер соответствовал всем стереотипам о людях. Он со своей наспех сколоченной командой появился, когда никто уже не ждал, готовый едва ли не в одиночку спасти ситуацию. «Нексус» едва справлялся с тем, чтобы поддерживать системы жизнеобеспечения, когда внезапно прибыл «Гиперион» — с Райдером на борту, подобным урагану.
Сперва его мнение о Первопроходце было двояким, но Кандрос оказался захвачен Райдером моментально. Кандрос находил его юмор и горячее желание помочь невероятно располагающими; его чувство долга не могло не восхищать, а навыки определенно заслуживали внимания. Его полные, чувственные губы и голубые глаза... ну, они точно не делали Райдера хуже. Кандросу нравилась даже щетина на его лице. Это было так необычно, так интригующе; Кандрос всегда жалел, что люди предпочитают бриться. Ему хотелось знать, как ощущается щетина — так же, как волосы на голове? А еще — были ли у Райдера волосы на теле? Об этом тоже писали на форумах.
Стало чуть легче, когда Кандрос подключил Райдера к делам АПЕКС. Ну, легче в некотором смысле, и гораздо тяжелее — в другом. Наблюдать за тем, как Райдер работает, было сплошным удовольствием. Даже при наступательных операциях Кандрос был уверен: если его ребят возглавляет Первопроходец, они будут в порядке. Он управлялся со своими биотическими, техническими и боевыми умениями так, как будто это было проще простого.
Но, кроме того — и это было лучше всего — Кандрос мог видеть Райдера в те тихие моменты, что предшествовали боевым операциям и следовали за ними. Прежде у него не было такой роскоши — им приходилось работать в разных сферах.
Кандрос всегда присматривал за отрядом, непрестанно мониторя ситуацию, и высказывал предложения и наблюдения, если в том возникала нужда.
— Челнок в пути, но придется подождать, — сказал он, одним когтем удерживая кнопку связи. Операция на Базе «Магма» была для его отряда плевым делом. Кандрос еще не успел дать отмашку челноку, но это было не критично. Базу полностью зачистили, и причин для поспешной эвакуации не было. — Устраивайтесь со всем удобством.
Эти слова подарили ему возможность увидеть, как Райдер снял шлем и взлохматил свои потемневшие от пота волосы. Кандрос наблюдал, как он приспустил броню до талии и опустился на ступени, деля пак с другим человеком, который тоже с готовностью избавился от некоторой части брони. Кандрос слышал, как они переговариваются по открытому каналу, отпуская шутливые комментарии о своих напарниках-инопланетянах — турианцах и кроганах. Отряд выглядел веселым, несмотря на то, что им приходилось ждать. Присутствие Первопроходца шло на пользу боевому духу.
Щеки Райдера горели ярким румянцем. Кандросу хотелось сжать их в ладонях. Его живот напрягся, когда он подался вперед, чтобы вытащить флягу из пака — к нему Кандросу тоже хотелось прикоснуться. Облизать его. Укусить — но мягко. Гладить его, тереться о него, обкончать его. Он хотел вжаться бедрами в пах Райдера, трахнуться так; с этой частью человеческого тела можно было сделать столько всего...
Кандрос скользнул рукой под пояс своих форменных штанов, провел когтем вдоль почти разошедшихся пластин. Он был на взводе еще с тех пор, как началась миссия, и при первом же касании член ткнулся ему в ладонь. Кандрос сжал его так легко, как только мог, стараясь прикасаться к себе только самой нежной частью ладони, когда сдергивал. Другой рукой он увеличил изображение с камеры дрона — Райдер сделал глубокий глоток, запрокинув голову; его кадык дернулся, когда он сглотнул. Райдер передал флягу другому солдату и откинулся на локти, как будто грелся на солнышке.
Кандрос прикоснулся к экрану, провел когтем по груди Скотта. Однажды он уложит его на кровать — так же, как сейчас тот лежал под светом этих звезд. Кандрос согнет его ноги в коленях и вылижет так, что Скотт превратится в дрожащий комок нервов; он будет готов для Кандроса, но сперва — Кандрос его поцелует. Ему говорили, что поцелуи — лучшее, что изобрели люди. Пробовать друг друга на вкус, делить на двоих дыхание, не бояться прижаться нежными губами к клыкастой челюсти хищника — наибольший акт интимности, какой только Кандрос мог представить.
Он начал сдергивать быстрее, времени было мало, но Кандрос и так не продержался бы долго. Он прижал ладонь ко рту, пытаясь представить, на что это будет похоже — их первый, идеальный поцелуй. Он постарался имитировать мандибулами те движения, какие люди вытворяли губами; его лицевые пластины были попросту не предназначены для такого — но это было хоть что-то.
— Кандрос, ты уже получил расчетное время прибытия челнока? — внезапно спросил Скотт, и его усталый, но довольный голос заставил мандибулы Кандроса вздрогнуть. — Еще немного — и ты получишь на «Нексус» мое высохшее чучело.
Кандрос не мог ответить ему. Если бы он включил микрофон, стало бы очевидно, чем он занимается — его выдали бы и тяжелое дыхание, и влажные звуки. Райдер нахмурился, не получив ответа. Он поднял взгляд на камеру дрона.
— Кандрос? — повторил он, щурясь от солнца. — Тиран, ты меня слышишь?
— Слышу тебя, Скотт, — рыкнул Кандрос, хотя микрофон все еще был выключен. Он сопротивлялся желанию закрыть глаза и сжать член крепче, заставляя себя смотреть на экран, на Райдера, смотрящего на него. — Я даже могу... могу тебя почувствовать.
Он кончил, не отрывая взгляда от своего человека, накрыв рукой рот — как будто давил свои надрывные стоны. Слава духам, поблизости не было других турианцев — Кандрос был уверен, что они услышали бы его и через стену. Он дал себе пару секунд, чтобы успокоиться, и вызвал челнок. СЭМ уже начал прощупывать систему, пытаясь понять, в чем дело.
— У нас были проблемы со связью с нашей стороны, но сейчас все в норме. Расчетное время прибытия челнока — две минуты, — сказал Кандрос, стараясь заставить свой голос звучать спокойно. Одна из турианок посмотрела в камеру, ее мандибулы дрогнули. Кандрос надеялся, она подумает, что он просто задремал. — Отличная работа, команда. Когда вернетесь — с меня выпивка.
— Убедись, что моя будет со льдом, — сказал Райдер, поднимаясь на ноги. Он размял плечи и снова полностью облачился в броню. — Мне нужно что-нибудь крепкое и холодное.
Да, подумал Кандрос. А мне нужен ледяной душ.
@темы: 1 тур, Ad Astra, team Kandros
Самая сумасшедшая турианка очень мило)) Турианка просто прекрасная!
Soft to the Touch Вау, идея моды на людей прелестна. Спасибо переводчику! Было приятно прочитать
И перевод... тема ксенофилии со стороны турианцев к людям раскрыта чуть больше, чем на 100%. Дважды перечитывал, смакуя разные мелкие детали.)
Переводчик явно постарался ничего не упустить... вышло круто.
мы и сами страдаем за судьбу авитуса :с
спасибо вам большое-пребольшое!
Veldrin Mith, наши ксенофильские сердечки согреты вашими комментариями
Переводчик явно постарался ничего не упустить...
это все заслуга автора.)
Гость, спасибо! команда рада, что сумела передать _особый_турианский_дух_)
Soft to the Touch — вау! это было... круто. Спасибо за перевод.
Самая сумасшедшая турианка - очень милая Тирэна получилась, и без всякого ООС. И Скотт хорош, чертяка, ведет себя естественно и мило) А еще удачно удалось передать, насколько личностные особенности в отношениях важнее видовых различий. Спасибо))
Спасти Кандроса
Немного сумбурно, но очень понравился нервничающий и переживающий Кандрос, люблю сильных персонажей в моменты слабости. И идея, что Сара - его опора - тоже понравилась. Мило)
Не люблю слэш, но for great justice решила дочитать и этот текст.
И не пожалела. Собственно, фик не столько слэшный, сколько ксенофильский, и, имхо, прекрасно передает турианско-человеческую ксенофилию со стороны турианцев. Подмечены мельчайшие детали разницы между двумя расами, и Кандрос думает действительно как турианец - вряд ли человек видел бы людей так же.
В общем, спасибо. Это было интересно)
Belitruin, Хочется верить, что поддержка Кандроса действительно поможет Авитусу пережить все, что у него случилось.
мы в этом даже не сомневаемся, чтобы совсем на стенку не лезть :с
Собственно, фик не столько слэшный, сколько ксенофильский, и, имхо, прекрасно передает турианско-человеческую ксенофилию со стороны турианцев. Подмечены мельчайшие детали разницы между двумя расами, и Кандрос думает действительно как турианец - вряд ли человек видел бы людей так же.
именно это настолько пленило переводчика, что он героически превозмог почти две тысячи слов.)
огромное вам спасибо от нашей маленькой гордой команды!
Надеюсь, Кандрос его оттуда таки вытащит)
Самая сумасшедшая турианка
Теперь хочется боооольше развития
Понравилось, любопытный был бы персонаж.
Спасти Кандроса
Меня смутило скорее не сумбурность, а кофешоп. Думалось, это местное обзывание аптечного бокса, где Сара по дружбе выцыганит легкий галлюциноген для расслабления, а тут такое. Но всё равно приятная зарисовка. Уютная.
Самая сумасшедшая турианка - да с такой женщиной никакие кетты не страшны! Замурчательный текст
Спасти Кандроса - а это была марихуана декстроаминокислотная? А то мало ли)
Soft to the Touch - воу
you'r not alone
спасибо вам
Кротик мой любимый, а тут такое
да
благодарим вам премного!
Головная боль, а это была марихуана декстроаминокислотная?
да! никто не пострадал слишком уж сильно.)
Познавательно даже
доктор лекси всецело согласилась бы с вами
примите сердца от всей благодарной команды!
спасибо за перевод! ксенофилия с точки зрения инопланетян - редкое блюдо
yisandra, всегда счастливы порадовать ценителя
Ух! горячо и ксенофилично!
Название: Самая сумасшедшая турианка
Очень понравилось, бодрейше!
Нужно больше турианок!Название: Soft to the Touch
Горячо и познавательно :З